ストーリー
「国破れて山河あり」(杜甫「春望」)などの名句で多くの人に愛されて来た漢詩。厳選された不朽の名詩の情景を25のテーマに沿って、ハイビジョンで新たに撮影。一句一句に込められた思いを理解しながら、中国語で読み上げた副音声で、原文の持つ押韻や発音の美しさも堪能できます。壮大な中国の自然や史跡を背景に読まれる漢詩は味わい深く、古の詩人たちが込めた想いは、私たちの心と人生に豊かに語りかけてきます。
「国破れて山河あり」(杜甫「春望」)などの名句で多くの人に愛されて来た漢詩。厳選された不朽の名詩の情景を25のテーマに沿って、ハイビジョンで新たに撮影。一句一句に込められた思いを理解しながら、中国語で読み上げた副音声で、原文の持つ押韻や発音の美しさも堪能できます。壮大な中国の自然や史跡を背景に読まれる漢詩は味わい深く、古の詩人たちが込めた想いは、私たちの心と人生に豊かに語りかけてきます。
【視聴者への配慮を尽くした充実の内容】
漢詩はテーマ別に配列し、原文と読み下し文の字幕スーパー付き。副音声では、漢詩特有の平仄や発音に特にこだわった美しい中国語を楽しめます。また、監修の石川忠久自らが知られざるエピソードや楽しみ方を解説する余話編も収録。
監修・解説:石川忠久
語り:松岡洋子
朗読:加藤剛
音楽:広瀬香美
中国語朗読:賀蘭
タイトル画・題字:王子江
第1巻(75分)[送別 / 春爛漫 / 楼上の眺め]
送元二使安西・送友人・胡笳歌 送顔真卿使赴河隴・芙蓉楼送辛漸・送桂州厳大夫・春暁/田園楽・江南春・長安春・春夜・登科後/哭孟寂・登岳陽楼・登鸛鵲楼・滕王閣・登金陵鳳凰台
第2巻(75分)[交友 / 情愛 1 / 情愛 2]
八月十五日夜 禁中独直対月憶元九・聞白楽天 左降江州司馬・送友入京/歳暮帰南山・送孟六帰襄陽/哭孟浩然・夢李白・桃夭・責子・遊子吟/遊子・悼亡 二六首 其一/悼亡 二六首 其二・燕詩示劉叟・月夜・子夜呉歌 其三/子夜呉歌 其四・夜雨寄北・沈園 二首・秋怨
第3巻(75分)[酒を友に 1 / 酒を友に 2 / 夏に詠む]
山中与幽人対酌・勧酒・飲中八仙歌・少年行・卯時酒・飲酒 二十首其七・魯郡東石門送杜二甫・飲湖上初晴後雨・清明・止酒・夏日題悟空上人院・夏意・苦熱・山亭夏日/画題・四時歌
第4巻(50分)[戦乱 1 / 戦乱 2]
春望・磧中作・新豊折臂翁・己亥歳・石壕吏・飲馬長城窟行/長城・出塞・涼州詞・従軍行
第5巻(50分)[懐古 1 / 懐古 2]
蘇台覧古・越中覧古・易水送別・題烏江亭・虞美人草・蜀相・赤壁・烏衣巷/石頭城・長恨歌・王昭君
第6巻(75分)[世を嘆く / 気概 / 秋に憶う]
貧交行・題長安主人壁/再下第・憫農 二首・書憤・不致仕・述懐・亀雖寿・行路難・左遷至藍関示姪孫湘・漁父・秋風辞・汾上驚秋/秋風引・秋興・山行・九弁
第7巻(75分)[旅情 / 望郷 / 閑適 1]
楓橋夜泊・旅夜書懐/除夜作・早発白帝城・猿・絶句 其一/絶句 其二・静夜思・聞雁/秋夜望単飛雁・九月九日憶山東兄弟・哭晁卿衡・飲酒 二十首其五・竹里館/鹿柴・香炉峰下新卜山居 草堂初成偶題東壁・鐘山即事/初夏即事・尋隠者不遇
第8巻(50分)[閑適 2 / 人生無常]
客至・渓居・題禅院/遣懐・尋胡隠君・雑詩・古詩 十九首其十四・登幽州台歌・邙山・和孔密州五絶・代悲白頭翁
第9巻(50分)[老境 / 冬に詠む]
秋浦歌/照鏡見白髪・登高・回郷偶書 其一/回郷偶書 其二・澄萬駅通潮閣・挽歌詩・江雪・度桑乾・売炭翁・山園小梅・食猪肉
第10巻(50分)[李白の人生 / 杜甫の人生]
峨眉山月歌・清平調詞 三首其二/清平調詞 三首其三・望廬山瀑布・将進酒・臨路歌・望岳・曲江・春夜喜雨・聞官軍収河南河北・江南逢李亀年
製作年:2009年
発売日:2010/4/23
品番:KMNH10005
税込価格:¥30,240
10巻BOX(全編収録/625分)29,400円
全編収録の10巻BOXのほか、上下構成の5巻BOXもあり。
5巻BOX上巻(第1巻~第5巻/325分)15,750円
5巻BOX下巻(第6巻~第10巻/300分)15,750円
・特製水墨画手ぬぐい(10巻BOXのみ)
・豪華副読本2冊(各104P)
・特製ポストカード10枚(各巻封入)
・特製「新漢詩紀行 中国地図入り」リバーシブルジャケット