繊細でピュアな心ゆえに、周りと衝突を繰り返してきた女子高生・直美。ある日、母親が家を出たきり愛人の元に去っていったことから、彼女は、田舎で旅館を経営するおばさんの家で夏休みを過ごすことになった。人々も風景も都会の喧騒からは遠くかけ離れた山間の里で、まったく新しい生活を始めた直美は、遠い親戚にあたる８０歳近い小出おばあさんの世話をすることになった。一緒にビールを飲みながらお喋りもする。「あたしたち、同じ時代に生まれてたらよかったのにね」。いつしか親しくなった二人は、やがて互いの秘密や夢を分かち始めるが・・・。
・２００１年ハワイ国際映画祭インターナショナルコンペディション部門 最優秀作品賞
・２００１年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭インターナショナル・コンペディション部門 ＮＥＴＰＡＣ賞
・２００１年マンハイム-ハイデルベルク国際映画祭 批評家賞
・第３回シネマニラ国際映画祭 最優秀作品賞
・第１２回シネクエスト映画祭 観客賞
・２００１年日本撮影監督協力 三浦賞（新人賞）受賞
・２００１年日本映画監督協力 新人賞ノミネート
真帆
南美江
丹波努
木全悦子
斧篤
宮島千栄
脚本・監督：John Williams
プロデューサー：金田和明／MartinB.Z.Rycroft／JohnWilliams
アソシエイト・プロデューサー：Brian Hulse
チーフ助監督：高田眞幸
撮影：早野嘉伸
発売元：ＧＲＯＯＶＥ ＰＩＣＴＵＲＥＳ
販売元：株式会社ケンメディア
コピーライト：
（Ｃ）１００Ｍｅｔｅｒ Ｆｉｌｍｓ Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
製作年：2001年
製作国：日本
発売日：2002/10/25
品番：GRVE28011
税込価格：￥4,935
収録時間：105分
映像：COLOR
画面：１６：９ＬＢ／４：３
音声：DolbyDigital